Traductions de „Brandfleck“ dans le dictionnaire allemand » français

Brandfleck SUBST m

Brandfleck

[trace f de] brulure (brûlure) f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Bügeln habe das weiße Dinnerjacket irreparable Brandflecken erlitten.

de.wikipedia.org

Im Schiff fand sich ein etwa einen Quadratmeter großer Brandfleck mit etwa 35 g verbrannter Knochen, die nicht bestimmt werden konnten.

de.wikipedia.org

Eine genaue Rekonstruktion der Struktur ist trotz Brandflecken einer Herdstelle, Pfostenlöchern und einiger verziegelter Stellen nicht möglich.

de.wikipedia.org

Als sie beginnt, ihre Matratze zu säubern, findet sie mysteriöse Brandflecken auf der Unterseite der Matratze.

de.wikipedia.org

In der oberen befand sich ein Brandfleck und in der unteren eine Urnenverbrennung.

de.wikipedia.org

Auch plagte die Prüflinge stets die Sorge, die in den Abendstunden erforderlichen Kerzen könnten umfallen und Brandflecken verursachen.

de.wikipedia.org

In Folge dessen kann ein Blitzeinschlag auf der Außenhaut des Flugzeuges sogenannte Brandflecken hinterlassen.

de.wikipedia.org

Es trug jedoch am Rand symmetrische Brandflecken und Löschwasserflecken davon.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf komme es dann zu fürchterlichem Jucken, zu Brandflecken, Halsschmerzen, Zuckungen sowie Ohnmacht und unbehandelt zu einem schmerzhaften Tod.

de.wikipedia.org

Er tritt durch den Brandfleck, der sich als ein Portal herausstellt, in die Höhle, in der die Steine verwahrt wurden.

de.wikipedia.org