Traductions de „Brandursache“ dans le dictionnaire allemand » français

Brandursache SUBST f

Brandursache

causes fpl [ou origine f] de l'incendie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der abgeschlossenen Strafuntersuchung wurde ein technischer Defekt als Brandursache genannt.

de.wikipedia.org

Entsprechend dem Grundsatz, dass Brandursachenfeststellungen nach wissenschaftlichen Methoden zu erfolgen haben, sind jetzt nur noch positive, auf wissenschaftlichen Grundlagen basierende Feststellungen von Brandursachen möglich.

de.wikipedia.org

Nach Polizeiangaben sei die Brandursache unbekannt, es könne möglicherweise ein Kurzschluss gewesen sein, die Staatsanwaltschaft schließe jedoch weitere Hypothesen nicht aus.

de.wikipedia.org

Nachdem es am Tag der Katastrophe noch keine Hinweise auf Brandstiftung gab, wurden in der deutschen und türkischen Presse verschiedene Möglichkeiten als Brandursache genannt.

de.wikipedia.org

In der Regel beschäftigt er sich nicht mit der Ermittlung von Brandursachen.

de.wikipedia.org

In Medienberichten wurden auch andere Brandursachen, darunter auch Brandstiftung, diskutiert.

de.wikipedia.org

Brandursache war ein Feuer, dass in einer Scheune des Dorfes ausgebrochen war.

de.wikipedia.org

Die Brandursache wird vom Team, der Feuerwehr und der Polizei untersucht.

de.wikipedia.org

Als Brandursache wird ein Kurzschluss im elektrischen System vermutet.

de.wikipedia.org

Danach gilt ein Schwelbrand unter der Kellertreppe, dessen Ursache unklar war und ist, als Brandursache.

de.wikipedia.org