Traductions de „Bremshebel“ dans le dictionnaire allemand » français

Bremshebel SUBST m

Bremshebel

levier m de frein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der rechte Bremshebel steuert nur die Vorderradbremse und arbeitet autonom, daher der Begriff „Single“.

de.wikipedia.org

Bei Schienenfahrzeugen diente der Bremshebel zunächst zur reinen Muskelkraft-Übertragung auf die Bremsklötze.

de.wikipedia.org

In speziellen Schlitten kann mittels Gas- und Bremshebel die Geschwindigkeit geregelt werden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde die Bremse mit einem Bremshebel am Steuerknüppel bedient und später über eine Kopplung des Störklappengriffs mit der Bremse.

de.wikipedia.org

Er schob dann den Bremshebel von grün auf gelb.

de.wikipedia.org

Der Hauptbremszylinder ist als „Radialbremspumpe“ ausgeführt, das heißt der Bremshebel wirkt als einfacher einarmiger Hebel auf den Kolben.

de.wikipedia.org

Die Rollenbremse ist eine Variante der Rücktrittbremse nach dem Rollen-Prinzip, nur dass die Betätigung nicht über den Rücktritt, sondern mittels herkömmlichen Bremshebel und Seilzug erfolgt.

de.wikipedia.org

An den Enden der Bremshebel wurden seitens des Herstellers schwarze Plastiküberzüge angebracht, um Lackschäden an der Gabel beim Umklappen der Lenkerhälften beim Transport zu verhindern.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug hat eine Fliehkraftkupplung, ein Eingang-Getriebe und hat beide Bremshebel am Lenker.

de.wikipedia.org

Ein häufiger Fahrfehler, der oft zu schweren Unfällen führt, ist das schlagartige Ziehen am Bremshebel des Vorderrads, der zur dynamischen Vorderradüberbremsung führt.

de.wikipedia.org