Traductions de „Bremshebel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bremshebel <-s, Bremshebel> SUBST m

Bremshebel

leva f del freno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit höheren Maschinenleistungen wurden zur Kraftübertragung Druckluftbremsen und hydraulische Systeme verwendet, für die der Hand-Bremshebel lediglich als Steuerinstrument verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Bei Schienenfahrzeugen diente der Bremshebel zunächst zur reinen Muskelkraft-Übertragung auf die Bremsklötze.

de.wikipedia.org

Der Hauptbremszylinder ist als „Radialbremspumpe“ ausgeführt, das heißt der Bremshebel wirkt als einfacher einarmiger Hebel auf den Kolben.

de.wikipedia.org

Motor und Getriebe nebst Schalthebeln befinden sich dabei rechts vom Fahrer, der Bremshebel links.

de.wikipedia.org

Er schob dann den Bremshebel von grün auf gelb.

de.wikipedia.org

Ein häufiger Fahrfehler, der oft zu schweren Unfällen führt, ist das schlagartige Ziehen am Bremshebel des Vorderrads, der zur dynamischen Vorderradüberbremsung führt.

de.wikipedia.org

Die senkrecht stehende Lenksäule hat oben einen Lenkhebel zum Lenken, darunter Schalthebel, Hebel für die Regulierung der Drehzahl des Motors und Bremshebel für die Hinterradbremse.

de.wikipedia.org

Ein Bremspedal wirkte auf eine Trommelbremse am Antriebskegelradgetriebe, ein Bremshebel steuerte die Innenbackenbremsen der Hinterräder mittels Ausgleichsgestänge synchron an.

de.wikipedia.org

Bei der Betätigung des linken Bremshebels wird, neben der Hinterradbremse, die vordere Bremse über einen Bowdenzug, der den rechten Bremshebel zieht, mit betätigt.

de.wikipedia.org

Der rechte Bremshebel steuert nur die Vorderradbremse und arbeitet autonom, daher der Begriff „Single“.

de.wikipedia.org