Traductions de „Brno“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

brr [br] INTERJ

brr (Befehl an ein Zugtier)

ho

brr (Ausruf bei Kälte)

brr

I . brav [braːf] ADJ

1. brav (artig):

brav Kind

sage

brav Haustier

brave antéposé

das war brav von dir

c'était gentil de ta part

2. brav (bieder):

brav Person, Frisur, Kleid

sage

3. brav vieilli (rechtschaffen):

brav Bürger, Beamter

brave antéposé

II . brav [braːf] ADV

1. brav (artig):

sich brav verhalten Kind:

se comporter gentiment

sich brav verhalten Haustier:

se comporter sagement

2. brav (rechtschaffen):

brav

sagement

anno, Anno ADV

anno

en

anno 1810

en 1810

Anno Domini 1530

en l'an de grâce 1530

Idiomes/Tournures:

von anno dazumal [o. dunnemals] [o. Tobak] fam

qui date de Mathusalem fam

mono [ˈmoːno] ADJ

mono

mono inv

Juno <-s, -s> [ˈjuːno] SUBST m surtout COMM

Juno

juin m

Kino <-s, -s> [ˈkiːno] SUBST nt

Kino

cinéma m

ins Kino gehen

aller au cinéma

bon ADJ

Entrée d'utilisateur

bon pour accord (confirmation d'un document) ÉCON admin fam abrégé

mit dem Inhalt einverstanden admin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am 8. Oktober 1941 wurde er deshalb erneut verhaftet und am 27. November 1941 vor dem Kriegsgericht in Brno angeklagt, verurteilt und der [[Geheime Staatspolizei<Gestapo]] übergeben.

de.wikipedia.org

Am 15. April 1323 gründete sie mit Unterstützung des Olmützer Bischofs Konrad in Alt Brünn (Staré Brno) neben der alten Marienkirche das Zisterzienserinnen&shy;kloster Aula Sanctae Mariae („Marien-Saal“).

de.wikipedia.org

Geplant wurde das Theater vom Wiener Büro Fellner & Helmer, das schon Erfahrungen in den Jahren davor in zahlreichen Städten wie Wien, Preßburg, Timișoara oder Brno sammelte.

de.wikipedia.org

An der Universität Brno studierte er 1964&thinsp;–&thinsp;1969 an der Philosophischen Fakultät im Institut für Urgeschichte.

de.wikipedia.org