Traductions de „Brunnenbecken“ dans le dictionnaire allemand » français

Brunnenbecken SUBST nt

Brunnenbecken

vasque f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Brunnenbecken dient jetzt als Rundbeet (siehe Bild).

de.wikipedia.org

Ebenfalls von 1685 ist ein achteckiges Brunnenbecken mit einer Steinfigur samt Wappenschild der Familie.

de.wikipedia.org

Das darunter eingemauerte Brunnenbecken, eine Muschelschale, stammt vermutlich vom ursprünglichen Gnadenbrunnen am Turm.

de.wikipedia.org

Für Heiterkeit sorgte ein Hecht, den man im Brunnenbecken schwimmen ließ.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden die Trümmer abgetragen und das noch erhaltene Brunnenbecken zu einem Blumenbeet umgewandelt.

de.wikipedia.org

Im Zollhof stand ein Brunnenbecken als Pferdetränke zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Das Brunnenbecken selbst trägt die Inschrift: „Ein ehrsam Handwerk wird geehrt, das gute Tuche wirkt und schert“.

de.wikipedia.org

In einem Brunnenbecken befinden sich drei vertikale, etwa 5 Meter hohe Prismensäulen und zwei bewegliche Prismen daraufliegend, die durch eine kardanische Lagerung verstellt werden können.

de.wikipedia.org

Damit sich die schwere Kugel kontinuierlich in unterschiedlichen Richtungen bewegt und mit Wasser benetzt ist, wurden in das Brunnenbecken eine oder zwei Düsen eingebaut.

de.wikipedia.org

Das achteckige, barocke Brunnenbecken aus Stein ist von zwei Steinstufen umgeben.

de.wikipedia.org