Traductions de „Celli“ dans le dictionnaire allemand » français

Cello <-s, -s [o. Celli]> [ˈtʃɛlo, Plː ˈtʃɛlos, ˈtʃɛli] SUBST nt

Cello

violoncelle m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter den Instrumenten des Orchesters sind zwei mal zwei Violinstimmen vertreten, außerdem Bratschen, Celli und Kontrabässe mit jeweils zwei Stimmen.

de.wikipedia.org

Soloinstrumente, Gesangs-Solostimmen oder Chor werden über den Streichern notiert, in älteren Partituren auch zwischen Bratschen und Celli.

de.wikipedia.org

23), der von drei Celli, Flöte und Fagott begleitet wird.

de.wikipedia.org

Sein bekanntestes Werk ist der Hymnus für 12 Celli.

de.wikipedia.org

Das Kammerorchester besitzt eine ungewöhnliche Zusammensetzung aus wenigen Bläsern, Cembalo und drei Celli sowie einem größeren Schlagwerk.

de.wikipedia.org

Die Celli ertönen hier auch zum ersten Mal verzerrt.

de.wikipedia.org

Im dritten Kapitel taucht das Thema abermals auf und wird hier von acht Celli gespielt.

de.wikipedia.org

Bei ihm wurden sowohl einfache Gebrauchsinstrumente als auch kunstfertig mit Intarsientechnik gefertigte Geigen, Violen, Celli, Zithern, Gitarren und Kontragitarren hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Sinfonie beginnt mit einer rhythmischen und deutlich konturierten Melodie in den Celli und Kontrabässen.

de.wikipedia.org

Insgesamt baute er 82 Geigen, sechs Celli und vier Bratschen.

de.wikipedia.org