Traductions de „Cracker“ dans le dictionnaire allemand » français

Cracker <-s, -[s]> [ˈkrækɐ] SUBST m

Cracker

crackeur (cracker) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weit verbreitete Salzgebäcke sind Salzstangen (gebacken), Kartoffelchips (frittiert oder gebacken), Tortilla-Chips (frittiert), Erdnussflips (extrudiert) und Cracker (pikante Kekse).

de.wikipedia.org

Cracker werden auch als Beilage zu Wein, Bier und Käse gereicht.

de.wikipedia.org

Wegen der Weltwirtschaftskrise wurde der Bau eines Crackers zur Herstellung von Ethylen und Propylen verzögert, jedoch bis zum Jahre 2014 abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2002 kam es zum ersten Zusammenkommen der ehemaligen Mitglieder im Beiprogramm von Cracker-Auftritten.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später war sie in einer Folge von Cracker zu sehen.

de.wikipedia.org

Es läuft also, wie bei allen bisherigen Kopierschutzmechanismen, auf ein Katz-und-Maus-Spiel zwischen Herstellern und Crackern hinaus.

de.wikipedia.org

Die Variante, bei der die Käsemasse auf im angelsächsischen Raum üblichen kleinen, runden Crackern gegeben wird, isst man hingegen mit der Hand.

de.wikipedia.org

Keylogger werden beispielsweise von Crackern, Nachrichtendiensten oder Ermittlungsbehörden verwendet, um an vertrauliche Daten – etwa Kennwörter oder PINs – zu gelangen.

de.wikipedia.org

Neben diesem Gebrauch gibt es eine weitere Verwendung, in der speziell jemand als (Software-)Cracker betitelt wird, der sich darauf versteht, Schutzmechanismen einer Software auszuhebeln.

de.wikipedia.org

Der eigentliche Cracker ist ein Rohrreaktor mit einer Rohrschlange von etwa 90–120 mm Innendurchmesser und 60–80 m Länge.

de.wikipedia.org