Traductions de „Dauerregen“ dans le dictionnaire allemand » français

Dauerregen SUBST m

Dauerregen

pluie f persistante

Dauerregen

pluies fpl continuelles

Dauerregen SUBST

Entrée d'utilisateur

Dauerregen m

pluies diluviennes fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einsetzender Dauerregen bereitete den Protesten letztlich ein Ende und das Kramermahl konnte in Ruhe fortgeführt werden.

de.wikipedia.org

Der Start des Turniers musste aufgrund von Dauerregen, der den Platzuntergrund völlig durchweicht hatte, um drei Tage verschoben werden.

de.wikipedia.org

In trockenen Sommern verkümmert der Fluss zu einem Rinnsal, der nach einigen Tagen Dauerregen leicht zu einem reißenden Wildwasser wird.

de.wikipedia.org

1816, im so genannten Jahr ohne Sommer, vernichteten Dauerregen und Hochwasser die Ernte.

de.wikipedia.org

Dauerregen verhinderte den geplanten Anbau von Nutzpflanzen, zudem stellte sich heraus, dass ein Großteil der mitgebrachten Vorräte in den Schiffen verfault war.

de.wikipedia.org

Die Niederschläge sind recht gleichmäßig über das Jahr verteilt, im Winter dominiert Dauerregen, im Sommer kürzere, aber ergiebigere Regenschauer.

de.wikipedia.org

Bei Dauerregen und niedrigen Temperaturen wurden der Gotthardpass überquert.

de.wikipedia.org

Dauerregen kann zum Tod nicht mehr gehuderter, älterer Nestlinge führen.

de.wikipedia.org

Die gemeinsame Abwehr der Waliser und ein sommerlicher Dauerregen ließen den Feldzug des englischen Königs völlig scheitern.

de.wikipedia.org

Für das Spiel waren zuvor 40.000 Tickets und bis zu 70.000 Zuschauer waren bei gutem Wetter erwartet worden; Dauerregen ließ jedoch Viele zuhause bleiben.

de.wikipedia.org