Traductions de „Dauerregen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Da̱u̱erregen <‑s, sans pl > SUBST m MÉTÉO

Dauerregen

długotrwały deszcz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Tropfenschlag (Hagel, Starkregen, Dauerregen, Beregnung) werden die Bodenaggregate mehr oder weniger stark mechanisch zerkleinert und Feinanteile bzw. Einzelkörner herausgelöst.

de.wikipedia.org

Für das Spiel waren zuvor 40.000 Tickets und bis zu 70.000 Zuschauer waren bei gutem Wetter erwartet worden; Dauerregen ließ jedoch Viele zuhause bleiben.

de.wikipedia.org

Dauerregen kann zum Tod nicht mehr gehuderter, älterer Nestlinge führen.

de.wikipedia.org

1816, im so genannten Jahr ohne Sommer, vernichteten Dauerregen und Hochwasser die Ernte.

de.wikipedia.org

Das Wetter war aufgrund Dauerregens und teils böigen Windes schlecht.

de.wikipedia.org

In trockenen Sommern verkümmert der Fluss zu einem Rinnsal, der nach einigen Tagen Dauerregen leicht zu einem reißenden Wildwasser wird.

de.wikipedia.org

Wie am Vortag Dauerregen auf einem welligen und kurvenreichen Streckenprofil.

de.wikipedia.org

Der Start des Turniers musste aufgrund von Dauerregen, der den Platzuntergrund völlig durchweicht hatte, um drei Tage verschoben werden.

de.wikipedia.org

Im Rennen der Profis gingen 71 Fahrer an den Start, die 16 Runden bzw. 240 Kilometer bei Dauerregen und Kälte zu bewältigen hatten.

de.wikipedia.org

Auf Grund von starkem Dauerregen kam es jedoch zu einem schweren Rückschlag.

de.wikipedia.org