Traductions de „Deeskalation“ dans le dictionnaire allemand » français

Deeskalation [deʔɛskalaˈtsioːn] SUBST f

Deeskalation

désescalade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bemühung um Deeskalation zeigte sich bereits in der veränderten Wortwahl.

de.wikipedia.org

Abermals gelang der Friedensbrigade die Deeskalation, obwohl die Innu sich bereits auf eine Verteidigung einrichteten.

de.wikipedia.org

Für die polizeiliche Bewältigung von Großereignissen erhob er die Deeskalation zum Prinzip.

de.wikipedia.org

Eskalation und Deeskalation sind Verhaltensmuster, die von Konfliktparteien bewusst oder intuitiv eingesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Dies können etwa Deeskalation oder der Umgang mit Waffen sein.

de.wikipedia.org

Zur Deeskalation der Stimmung setzt das Hoforchester einen klaren Schlusspunkt, da sonst das Zeitmanagement der Sitzung gesprengt wird.

de.wikipedia.org

Dabei sei das Reich von allen europäischen Großmächten noch am ehesten in der Position gewesen, eine effektive Deeskalation zu erreichen.

de.wikipedia.org

Das Dialogmodell der Virtuellen Ethik besteht aus vier Schritten und eignet sich zur Deeskalation von Konflikten zwischen Organisationen und sozialen Systemen.

de.wikipedia.org

Bei einer Deeskalation könnten sie allerdings auch gelockert werden.

de.wikipedia.org

Erster Schritt ist die Deeskalation (z. B. Einstellung von Kampfhandlungen, Abbau offener Aggression).

de.wikipedia.org