Traductions de „Demarkationslinie“ dans le dictionnaire allemand » français

Demarkationslinie SUBST f

Demarkationslinie

ligne f de démarcation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Demarkationslinie brachte ein Ungleichgewicht zwischen dem Norden und Süden des Territoriums mit sich.

de.wikipedia.org

Schnell wurden Vereinbarungen über die Demobilisierung und die Demarkationslinie getroffen.

de.wikipedia.org

Es gehört aber auch zu den Eigenschaften dieses Lebewesens, über geografische und vielleicht auch soziale oder politische Demarkationslinien hinwegfliegen zu können.

de.wikipedia.org

Seine Südgrenze entsprach dem Verlauf der ehemaligen fränkisch-alemannischen Demarkationslinie.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Zonen wurde eine schwer passierbare Demarkationslinie eingerichtet.

de.wikipedia.org

Über die gesamte Länge der späteren Grenze wurde ein Kontrollstreifen unmittelbar vor der Demarkationslinie geschaffen und das anschließende 500 Meter breite Gebiet als Schutzstreifen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Beide Seiten gingen unbarmherzig gegen Widerstand vor und suchten die Eskalation, wodurch es vor dem Krieg oft zu Scharmützeln an der Demarkationslinie kam.

de.wikipedia.org

Dabei arbeitet sie eng mit den an der Demarkationslinie stationierten südkoreanischen Streitkräften zusammen.

de.wikipedia.org

Sie stießen dann aber in einer Gegenoffensive über die Demarkationslinie hinaus bis zur chinesischen Grenze im Norden vor.

de.wikipedia.org

Die Kommission zeigt durch ihre Präsenz an der inner-koreanischen Demarkationslinie, dass das Waffenstillstandsabkommen immer noch gültig und zu respektieren ist.

de.wikipedia.org