Traductions de „Demilitarisierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Demilitarisierung <-, -en> SUBST f

Demilitarisierung

démilitarisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Demilitarisierung bedeutet hier, dass Schusswaffen fachgerecht teilzerstört werden und die Wiederherstellung ihrer militärischen Eigenschaften nicht oder nur unter sehr hohem Aufwand möglich ist.

de.wikipedia.org

Das Einrichten einer entmilitarisierten Zone durch Abbau der Armee und Waffenbestände wird als Demilitarisierung bezeichnet.

de.wikipedia.org

So forderten sie die vollständige Demilitarisierung beider deutscher Staaten.

de.wikipedia.org

Seit 2009 liegt ein schriftliches Konzept zur Demilitarisierung der Konfliktzone am Siachen-Gletscher vor.

de.wikipedia.org

Sie sollte die Demilitarisierung der Gebiete sicherstellen und eine Rückkehr der Flüchtlinge ermöglichen.

de.wikipedia.org

Es sollte bis drei Monate nach der Bestätigung der Alliierten gelten, dass die deutsche Demilitarisierung abgeschlossen sei.

de.wikipedia.org

Die westlichen Alliierten leiteten die Demilitarisierung, die Denazifizierung, die Dezentralisierung und die Demokratisierung der öffentlichen Ordnung ein.

de.wikipedia.org

Zu seinen Zuständigkeiten zählte der Vollzug von Demontagen und Demilitarisierungen.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Demilitarisierung (insbesondere die Demontage von Industrieanlagen) sollte in jeder Zone autonom durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem war eine weitgehende Demilitarisierung vorgesehen.

de.wikipedia.org