Traductions de „Demilitarisierung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Demilitarisierung <‑, ‑en> SUBST f MILIT

Demilitarisierung

demilitaryzacja f

Demilitarisierung

zdemilitaryzowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Zuge der Demilitarisierung wurden 58 Gebäude abgerissen, 13.100 Meter Zaun wurden entfernt und 50.000 Quadratmeter Fläche wurden entsiegelt.

de.wikipedia.org

Die teilweise unvollständige Kennzeichnung der Typen hat mehrfach zu Problemen bei Bombenentschärfung, Demilitarisierung und Entsorgung dieser Typenreihe geführt.

de.wikipedia.org

Es fand eine Demilitarisierung des Staates statt, jedoch blieb das Militär weiterhin ein Mittel des sozialen Aufstiegs und der Besitzstandswahrung.

de.wikipedia.org

Für Waffensammlungen gelten gesetzliche Bestimmungen zum Erwerb, zur Zugänglichkeit, zur Aufbewahrung und zur Demilitarisierung von Waffen und Gerät.

de.wikipedia.org

Eine komplette Demilitarisierung wurde nicht vollzogen.

de.wikipedia.org

Das Einrichten einer entmilitarisierten Zone durch Abbau der Armee und Waffenbestände wird als Demilitarisierung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Seit 2009 liegt ein schriftliches Konzept zur Demilitarisierung der Konfliktzone am Siachen-Gletscher vor.

de.wikipedia.org

Es sollte bis drei Monate nach der Bestätigung der Alliierten gelten, dass die deutsche Demilitarisierung abgeschlossen sei.

de.wikipedia.org

Demilitarisierung bedeutet hier, dass Schusswaffen fachgerecht teilzerstört werden und die Wiederherstellung ihrer militärischen Eigenschaften nicht oder nur unter sehr hohem Aufwand möglich ist.

de.wikipedia.org

Die Bedingungen ähneln dabei denen von 1996, besonders wird klargestellt, dass die Benutzung als Museum keine Demilitarisierung nach sich ziehen darf und Ersatzteile und Projektile weiter gelagert werden müssen.

de.wikipedia.org