Traductions de „Deputierte“ dans le dictionnaire allemand » français

Deputierte(r) [depuˈtiːɐtɐ] SUBST f(m) décl wie adj

Deputierte(r)

député(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis zu diesem Zeitpunkt konnten nur Magistratspersonen als Deputierte in den Landtag geschickt werden.

de.wikipedia.org

Zudem war sie Deputierte in der Sozialbehörde (2005/2006) und in der Wissenschaftsbehörde (2006).

de.wikipedia.org

Abgeordnete (auch Parlamentarier; Repräsentanten; Deputierte oder Volksvertreter) sind die von Wahlberechtigten in eine Versammlung, z. B. Parlament oder Nationalversammlung, gewählten Personen.

de.wikipedia.org

Jede Kurie wählte aus ihrer Mitte zwei Deputierte für die laufenden Geschäfte zwischen den Landtagen und für Entscheidungen in dringenden Fragen.

de.wikipedia.org

Die Untertanen erhielten das Recht, in allgemeiner Wahl zwölf Deputierte zu bestimmen, denen das Recht zustand, die Steuern zu kontrollieren und Einspruchsvorschläge zu machen.

de.wikipedia.org

Sie standen unter Aufsicht der Regierung, indem sie Deputierte auf ihre Stuben sandte.

de.wikipedia.org

Er galt als „aktiv regierungstreu“ und war aktiv um Einwirkungen auf andere Deputierte im konservativen Sinn bemüht.

de.wikipedia.org

Von 1987 bis 1991 war sie Deputierte in der Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Anders als der spätere aus zwei Kammern bestehende Konföderiertenkongress, hatte der Provisorische Konföderiertenkongress nur eine Kammer und seine Mitglieder wurden als Deputierte und Delegierte bezeichnet.

de.wikipedia.org

1992/93 war sie als Deputierte der Umweltbehörde tätig.

de.wikipedia.org