Traductions de „Deputation“ dans le dictionnaire allemand » français

Deputation <-, -en> SUBST f

Deputation vieilli:

Deputation

députation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Deputation legte diese Pläne für ein erweitertes Netz dem Polizeipräsidenten zur Erteilung der staatlichen Genehmigung vor.

de.wikipedia.org

Hier war er insbesondere im Tonnen- und Bakenamt und in der Deputation für die Korrektion der Unterweser und des Freihafens tätig.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt u. a. in der Deputation für Finanzen.

de.wikipedia.org

Zudem wirkte er in der Deputation für Handel und Schifffahrt.

de.wikipedia.org

Er wirkte auch als Handelsrichter, war Mitglied der Deputation für das Beleuchtungswesen sowie der Steuerschätzkommission für Expropriationen.

de.wikipedia.org

Der Teil der Stadtwasserkunst, der für die Entwässerung zuständig war, wurde zunächst in eine Deputation der Baubehörde überführt.

de.wikipedia.org

Er hatte unterschiedliche Ämter inne, er wirkte beispielsweise als Rathausherr, in der Deputation für Handel, Schifffahrt, Gewerbe und Zölle.

de.wikipedia.org

Von 1903 bis 1906 gehörte er der Deputation für Handel und Schifffahrt an.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise beruhigten sich die Gemüter, auch wenn in der Deputation wieder nur Mitglieder der beiden Organe beteiligt waren.

de.wikipedia.org

Er wurde aber auch in andere Deputationen berufen, so in die Deputation für Handel Schifffahrt und Gewerbe.

de.wikipedia.org