Traductions de „Deputation“ dans le dictionnaire allemand » italien

Deputation <Deputation, -en> SUBST f

Deputation

deputazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Deputation konnte Gutachten erstellen, jedoch keine Beschlüsse fasse.

de.wikipedia.org

Hier war er insbesondere im Tonnen- und Bakenamt und in der Deputation für die Korrektion der Unterweser und des Freihafens tätig.

de.wikipedia.org

Der Teil der Stadtwasserkunst, der für die Entwässerung zuständig war, wurde zunächst in eine Deputation der Baubehörde überführt.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte der Präses der Deputation für das Feuerlöschwesen um den Bau einer Wache nahe den Alsterdörfern gebeten.

de.wikipedia.org

Er wirkte auch als Handelsrichter, war Mitglied der Deputation für das Beleuchtungswesen sowie der Steuerschätzkommission für Expropriationen.

de.wikipedia.org

Er wurde aber auch in andere Deputationen berufen, so in die Deputation für Handel Schifffahrt und Gewerbe.

de.wikipedia.org

Seit Ausscheiden aus der Bürgerschaft Mitglied der Deputation der Finanzbehörde.

de.wikipedia.org

Dort ist er Mitglied in der staatlichen und der städtischen Deputation für Klima, Umwelt, Landwirtschaft und Tierschutz.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1867 benannte sich die Commerz-Deputation in Handelskammer um.

de.wikipedia.org

Die Deputation legte diese Pläne für ein erweitertes Netz dem Polizeipräsidenten zur Erteilung der staatlichen Genehmigung vor.

de.wikipedia.org