Traductions de „Diabetiker“ dans le dictionnaire allemand » français

Diabetiker(in) <-s, -> [diaˈbeːtikɐ] SUBST m(f)

Diabetiker(in)

diabétique mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird momentan empfohlen, die medikamentenfreisetzenden Stents bevorzugt bei erhöhtem Risiko einer Restenose (wie bei Diabetikern), jedoch zurückhaltend bei erhöhtem Risiko einer Stentthrombose einzusetzen.

de.wikipedia.org

Bei dialysepflichtigen Diabetikern besteht das Problem noch stärker als bei Nicht-Diabetikern.

de.wikipedia.org

Der Typ-2-Diabetiker erhält z. B. zu Beginn der Therapie orale Antidiabetika.

de.wikipedia.org

Diabetiker müssen gut eingestellt sein, damit die Gefahr der Entzündungsneigung an den Zähnen auf ein beherrschbares Maß reduziert wird.

de.wikipedia.org

Viele operierte Patienten sind Diabetiker, deren Blutzuckerwerte sich nach der Operation erheblich verbessern bis hin zu einem scheinbar normalen Blutzuckerstoffwechsel.

de.wikipedia.org

Diabetiker-Software ist grundsätzlich Datenbanksoftware, da neben dem eigentlichen Blutzuckerwert eine Vielzahl von Daten gespeichert werden müssen.

de.wikipedia.org

Auf Grund des sehr geringen Restzuckers (unter 2,5 Gramm/Liter) ist er auch für Diabetiker geeignet.

de.wikipedia.org

Da insulinbehandelte Diabetiker das Programm in der Regel mehrmals am Tag verwenden, müssen die am häufigsten verwendeten Funktionen schnell erreichbar und übersichtlich angeordnet sein.

de.wikipedia.org

Die kardiorespiratorische Interaktion findet u. a. Bedeutung in der Säuglingsforschung, sowie in der Risikostratifizierung von Herzpatienten und Diabetikern.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich erneut scheiden ließ, folgte 1995 eine Ehe des 62-jährigen Diabetikers mit einer 22-jährigen Marokkanerin.

de.wikipedia.org