Traductions de „Dienstmütze“ dans le dictionnaire allemand » français

Dienstmütze SUBST f

Dienstmütze

casquette f [d'uniforme]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Dienstmütze der Mannschaften entsprach der der preußischen Infanterie und besaß eine schwarz-rot-goldene Kokarde.

de.wikipedia.org

Vorbild der heutigen Schirmmütze in deutschen Streitkräften waren die ab 1934 in der Wehrmacht ausgegebenen Schirmmützen, die ihrerseits bereits Vorläufer in der Dienstmütze der Reichswehr hatte.

de.wikipedia.org

Zum einfachen Dienstanzug wurde eine Dienstmütze in Form einer Beamtenmütze getragen.

de.wikipedia.org

Die weiße Dienstmütze wurde vor allem bei Fußstreifen und im Verkehrsdienst verwendet.

de.wikipedia.org

Vorläufer war die 1868 in die Adjustierung der österreichisch-ungarischen Armee für die k.k. Gebirgstruppe aufgenommene Dienstmütze (Feldkappe).

de.wikipedia.org

1937 wurde ein khakifarbenes Schiffchen als allgemeine Dienstmütze in der britischen Armee wieder eingeführt.

de.wikipedia.org

Die schwarze Schirmmütze wurde als „Dienstmütze“ dagegen bei allen Gelegenheiten getragen, bei denen der Stahlhelm nicht ausdrücklich vorgeschrieben war.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde lediglich die Dienstmütze getragen, bis 1926 analog zur Schupo der Tschako eingeführt wurde.

de.wikipedia.org

Auf dem Kopf trug er die Dienstmütze des getöteten Polizisten.

de.wikipedia.org

Für den Dienstanzug ist eine Dienstmütze (Schirmmütze) vorgesehen, die jedoch nicht mehr neu ausgegeben wird.

de.wikipedia.org