Traductions de „Dienstmütze“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Dienstmütze <-, -n> SUBST f

Dienstmütze

gorra f de servicio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stattdessen wurde lediglich die Dienstmütze getragen, bis 1926 analog zur Schupo der Tschako eingeführt wurde.

de.wikipedia.org

Die weiße Dienstmütze wurde vor allem bei Fußstreifen und im Verkehrsdienst verwendet.

de.wikipedia.org

Die Dienstmütze der Mannschaften entsprach der der preußischen Infanterie und besaß eine schwarz-rot-goldene Kokarde.

de.wikipedia.org

Für den Dienstanzug ist eine Dienstmütze (Schirmmütze) vorgesehen, die jedoch nicht mehr neu ausgegeben wird.

de.wikipedia.org

Die schwarze Schirmmütze wurde als „Dienstmütze“ dagegen bei allen Gelegenheiten getragen, bei denen der Stahlhelm nicht ausdrücklich vorgeschrieben war.

de.wikipedia.org

In dieser Tätigkeit auf dem Bahnsteig war die rote Dienstmütze Pflicht.

de.wikipedia.org

Sie dienen nicht als Schmuck, sondern als Erkennungsmerkmale (Haube von Krankenschwester oder Dienstmädchen, Barett oder Helm des Soldaten, Pickelhaube oder Dienstmütze des Polizisten).

de.wikipedia.org

Die Schirmmütze (auch: Dienstmütze) ist eine der Kopfbedeckungen der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

Dort wurde im ersten Film die Szene gedreht, bei der die Dienstmütze entwendet und der Fahrradreifen zerstochen wird.

de.wikipedia.org

Laut Vorschrift musste jeder Aufsichtsbeamte durch eine rote Dienstmütze erkennbar sein, gleichgültig wo sein Tätigkeitsfeld lag.

de.wikipedia.org