Traductions de „gorra“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

gorra [ˈgorra] SUBST f

1. gorra (prenda):

gorra

Mütze f

gorra de visera

Schirmkappe f

2. gorra (para niños):

gorra

Babymützchen nt

3. gorra (locution):

andar de gorra

schmarotzen

calarse [o ponerse] la gorra fam

schmarotzen

hacer algo con la gorra fam

etw mit links machen

vivir de gorra

auf fremde Kosten leben

gorra SUBST

Entrée d'utilisateur

gorra (con visera) f

Kappe f

Expressions couramment utilisées avec gorra

se caló la gorra

er/sie stülpte sich dat die Mütze auf den Kopf

calarse [o ponerse] la gorra fam

schmarotzen

gorra de visera

Schirmkappe f

andar de gorra

schmarotzen

vivir de gorra

auf fremde Kosten leben

hacer algo con la gorra fam

etw mit links machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me obligan a colocarme el chaleco y una gorra de la policía.

www.diaadia.com.ar

Inclusive la segunda foto con dicha gorra es más oscura que la primera, cosa que hasta sería desfavorable para la comparación.

www.revistacotorra.com.ar

Y a cada gorra le corresponde toda una puesta en escena.

filocoaching.com

Lo más triste fue cuando se arrimaron las chicas a pedirle gorras.

revistanorte.com.ar

Porque encima, si queda vivo, termina siendo procesado, porque no tenía la gorra puesta al momento de tirarle o por cualquier cosa.

bolsonweb.com.ar

Un director técnico como la gente te usa remera y gorra, pero arriba se pone el saco.

enunabaldosa.com

El evento comenzará a las 15 horas y habrá dos escenarios, un anfiteatro gratuito (charlas y talleres de música), escenario a la gorra.

canalwebsanpedro.com.ar

Cuesta menos una gorra de policía que un sombrero de yarey.

balconalcaribe.blogspot.com

Sólo los jóvenes usan gorra en las ciudades industriales.

www.sociologando.org.ve

Es claramente identificable ya que es el único que tiene gorra blanca (los demás réferis la tienen de color negro).

www.rockandball.com.ar