Traductions de „gorrear“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

gorrear [gorreˈar] VERBE intr

1. gorrear (vivir de gorra):

gorrear

schmarotzen

gorrear

nassauern

¿te puedo gorrear un cigarrillo?

kann ich von dir eine Zigarette schnorren?

2. gorrear Équat (chicolear):

gorrear

Süßholz raspeln

3. gorrear Équat (ociar):

gorrear

faulenzen

gorrear

müßig sein

Expressions couramment utilisées avec gorrear

¿te puedo gorrear un cigarrillo?

kann ich von dir eine Zigarette schnorren?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El cantante que toca fondo, se va de peña en peña y se emborracha hasta el amanecer, gorreando un vasito más de cerveza, no seas malo.

blogs.elcomercio.pe

Ésta no gorrea más a nadie.

www.lt10digital.com.ar

Pero también están las minas (gorreadas) que dicen: claro, se mete con un weón que tiene pareja sólo porque no se puede encontrar alguien soltero la maraca.

kthulu.cl

Este año no es distinto a los anteriores, cientos de invitados del gobierno vienen a gorrear como siempre lo han hecho a costa del erario.

oaxacahoy.com

Su amigo siempre gorreó: boliquesos, casa, chance.

www.bacanika.com.co

Siempre he pensado que aquel que es capaz de gorrear pero pone el grito en el cielo cuando lo gorrean está mal.

tepestiping.blogspot.com

Por último, también están las patéticas, que son las minas que saben que las gorrean, y que abiertamente le dan permiso a sus minos sólo para no perder los.

kthulu.cl

Colarte a fiestas patrocinadas por alguna marca y gorrear.

marrufo9.wordpress.com

No todas las minas gorreadas son iguales, algunas dignamente mandan a la cresta a los weones que se las gorrean.

kthulu.cl

Puede ser delicioso el sancocho de la vecina, pero algo estarán haciendo muy mal los papás para que los niños tengan que gorrear de esta forma.

www.susanayelvira.com