Traductions de „bonete“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

bonete [boˈnete] SUBST m

1. bonete (gorro eclesiástico):

bonete

Birett nt

2. bonete (clérigo secular):

bonete

Weltgeistlicher m

3. bonete ZOOL:

bonete

Netzmagen m

4. bonete (locution):

gran bonete fig

hohes Tier

a tente bonete

beharrlich

a tente bonete

konstant

tirarse los bonetes fam fig

sich in den Haaren liegen

Expressions couramment utilisées avec bonete

gran bonete fig

hohes Tier

a tente bonete

konstant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se quitó el bonete, lo dejó sobre la mesa y, tras coger su maletín, se despidió de ella con una sonrisa.

www.losnoveles.net

Te habían cortado el pelo así, parecía que llevabas una pelela invertida por bonete.

hablandodelasunto.com.ar

Otros los conocen desde la escuela elemental como panza, bonete, cuajo y libro.

www.estrelladelosrios.com

Hombre nivaklé atraviado para el ritual con bonete de lana roja y plumas de espátula.

www.musicaparaguaya.org.py

Mientras te trastean el carro por debajo, un tipo te pide que abras el bonete.

arrozconpinga.blogspot.com

Arrojaban los bonetes o sombreros, y yo se los volvía a la mano limpiamente y con muestras de grande regocijo.

cervantes.uah.es

La cabeza la llevaba cubierta por una especie de bonete o gorro de negro hule sujeto por un cordón a la barbilla.

mama-puma.blogspot.com

Hay muchos deportes que son divertidos practicar los del bonete.

www.lamarihuana.com

En esta época todas las mujeres usaban para salir a la calle un sombrero o un bonete.

madamemacabre.blogspot.com

Solíais traer vuestras ropas, unas más luengas que otras, arrastrando por el suelo, vuestro bonete y hábito eclesiástico, vuestros mozos y mula reverenda.

www.cervantesvirtual.com