allemand » espagnol

hohe, hoher, hohes [ˈho:ə, ˈho:ɐ, ˈho:əs] ADJ

hohe → hoch

Voir aussi : hoch

I . hoch <höher, am höchsten> [ho:x] ADJ

2. hoch (Ton):

hoch
agudo
hoch
alto

II . hoch <höher, am höchsten> [ho:x] ADV

I . hoch <höher, am höchsten> [ho:x] ADJ

2. hoch (Ton):

hoch
agudo
hoch
alto

II . hoch <höher, am höchsten> [ho:x] ADV

Höhe <-, -n> [ˈhø:ə] SUBST f

2. Höhe (Anhöhe):

Höhe
alto m
Höhe
elevación f

Hoch <-s, -s> SUBST nt

2. Hoch MÉTÉO:

Hoch
anticiclón m
Hoch
altas presiones f pl

hoch verschuldet, hochverschuldet ADJ

hoch gespannt, hochgespannt ADJ fam

hoch kompliziert, hochkompliziert <höchstkompliziert> ADJ

hochbegabt, hoch begabt [ˈ--ˈ-] ADJ

hoch bezahlt, hochbezahlt [ˈ--ˈ-] ADJ

hochgeachtet, hoch geachtet ADJ

hoch angesehen, hochangesehen [ˈ-ˈ----] ADJ

hoch entwickelt, hochentwickelt [ˈ--ˈ--] ADJ

hochgeehrt, hoch geehrt ADJ littér

hoch achten, hoch|achten VERBE trans

hoch industrialisiert, hochindustrialisiert [ˈ------ˈ-] ADJ

Expressions couramment utilisées avec hohes

Hohes Gericht
Tribunal Supremo
hohes Trinkgeld
mucha propina
hohes Vorjahresniveau
alto nivel del año anterior
ein hohes Amt bekleiden
ocupar un alto cargo
ein hohes [o. großes] Tier fam
un pez gordo
ein hohes Amt
un alto cargo
er ist ein hohes Tier fam
es un pez gordo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wenn der Balken für Anstrengungen leer war, konnte der Spieler kein hohes Tempo mehr mitgehen.
de.wikipedia.org
Die gelegentlich kolportierte Aussage, dass bestimmte Geschmacksrichtungen ein besonders hohes Risiko bergen, ist grundsätzlich falsch.
de.wikipedia.org
Theoretisch haben Leerverkäufer daher ein unbegrenzt hohes Verlustrisiko.
de.wikipedia.org
Mit zahlreichen Neuinszenierungen, darunter auch selten gespielte Werke, konnte die Frankfurter Oper ihr hohes Niveau trotz jährlich sinkender Budgets halten.
de.wikipedia.org
Damit war er der erste Polizeibeamte seines Heimatlandes, der ein solch hohes Amt bekleidete.
de.wikipedia.org
Einige Exemplare wurden aufgrund der Bedrohung durch Feuerwaffen auch kugelfest gearbeitet, jedoch hatten diese Panzer ein hohes Gewicht.
de.wikipedia.org
Schurtanner gilt als ein wichtiger Wegbereiter der Reformation im Appenzellerland, der durch sein Ansehen und bereits hohes Alter für seine Amtsbrüder ein Vorbild war.
de.wikipedia.org
Nur so kann ein hohes Anlaufmoment, ein weiter Drehzahlbereich und ein hoher Wirkungsgrad erzielt werden.
de.wikipedia.org
Die Publikationen lassen ein hohes Maß an Selbstgerechtigkeit und einen tiefen Drang nach Selbstdarstellung erkennen.
de.wikipedia.org
In Nadelholzreinbeständen besitzen diese Borkenkäfer daher forstwirtschaftlich gesehen ein sehr hohes Schadenspotential.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "hohes" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires