Traductions de „betagt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

betagt [bəˈta:kt] ADJ littér

betagt

entrado en años

betagt

de avanzada edad

betagte Ansprüche JUR

pretensiones prefijadas

Expressions couramment utilisées avec betagt

er ist hoch betagt

es de edad muy avanzada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders gefährdet sind Säuglinge und Kleinkinder sowie betagte oder adipöse Menschen.

de.wikipedia.org

Demnach fällt die Abfassung in die letzten Lebensjahre des bereits betagten, 348/347 gestorbenen Philosophen.

de.wikipedia.org

Doch wendete der neue Doge, der bereits recht betagt war, aber bescheiden und angenehm im Umgang, für die Kommune alles zum Guten.

de.wikipedia.org

Der betagte Hofbesitzer war mit der Erhaltung überfordert und unternahm keine Rettungsmaßnahmen an den Gebäuden; im Jahr 2011 starb er ohne Erben.

de.wikipedia.org

Bevor der Rücktritt aus Altersgründen in den 1980er Jahren eingeführt wurde, wurde einem betagten Bischof ein Koadjutor mit dem Recht der Nachfolge zur Seite gestellt.

de.wikipedia.org

Mitte der 1950er Jahre wurden die betagten Dampflokomotiven durch Diesellokomotiven abgelöst, für den Personenverkehr wurden in den 1960er Jahren neue Wagen beschafft.

de.wikipedia.org

Das betagte Kindermädchen liegt im Sterben, die betrunkene Köchin hat einen Wutanfall und Raunce wird zunehmend von Selbstzweifeln geplagt.

de.wikipedia.org

Die betagten Dampflokomotiven wurden durch Diesellokomotiven abgelöst, für den Personenverkehr wurden in den 1960er Jahren neue Wagen beschafft.

de.wikipedia.org

Sein betagter Vater und befreundete Pastoren leiteten den Trauergottesdienst in der vollständig besetzten Kirche.

de.wikipedia.org

Die Frauen waren betagt und unverheiratet oder verwitwet, was ihnen eine große gesellschaftliche Unabhängigkeit sicherte.

de.wikipedia.org