Traductions de „Dilemmata“ dans le dictionnaire allemand » français

Dilemma <-s, -s [o. -ta]> [diˈlɛma] SUBST nt sout

Dilemma

dilemme m

in ein Dilemma geraten

se trouver confronté(e) à un dilemme

sich in einem Dilemma befinden

être [enfermé(e)] dans un dilemme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen Finanz- und Sachzielen kann es dabei durchaus zu Widersprüchen und Dilemmata kommen, welche von den Organisationen gelöst werden müssen.

de.wikipedia.org

Typische Forschungsfragen können lauten: Zu welchen spezifischen Aktivitäten führt das Nachdenken über moralische Dilemmata?

de.wikipedia.org

Sowohl für den Philosophie- als auch für den Ethikunterricht werden Dilemmata gerne herangezogen.

de.wikipedia.org

Die Dilemmata wurden durch ein menschenverachtendes, totalitäres und nationalkommunistisches Herrschaftssystem und seine Funktionsträger herbeigeführt.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsschwerpunkte sind Fragen der Sozialethik (Suizid, Sterbehilfe, Todesstrafe) und Sexualethik bzw. ethische Dilemmata der Bio- und Medizinethik.

de.wikipedia.org

Sie thematisiert Versuche der amerikanischen Regierung, terroristische Angriffe zu verhindern, Attentäter aufzuspüren und bis in Regierungskreise reichende Verschwörungen aufzudecken, wobei die handelnden Figuren wiederholt mit moralischen Dilemmata konfrontiert werden.

de.wikipedia.org

Die ökonomische Beschreibung sozialer Dilemmata besteht darin, dass das interessenbedingte Handeln der Gruppen zu sub-optimalen Zuständen führt.

de.wikipedia.org

Der Film zeigt den Alltag und die internen Zwänge und Dilemmata der portugiesischen Einwandererfamilien.

de.wikipedia.org