Traductions de „Dorfschullehrer“ dans le dictionnaire allemand » français

Dorfschullehrer(in) SUBST m(f)

Dorfschullehrer vieilli:

Dorfschullehrer(in)

instituteur(-trice) m (f) du village

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Tod des Dorfschullehrers wurde der gelehrige Schüler von dem örtlichen Pfarrer gefördert.

de.wikipedia.org

Der Dorfschullehrer traut dem Kaufmann nicht, missversteht ihn, hat teilweise auch berechtigte Einwände.

de.wikipedia.org

In Der Bau oder Der Dorfschullehrer treten ebenfalls Figuren (bzw. Tiere) auf, die einen Tatbestand einer genauen Untersuchung unterziehen, aber daran scheitern.

de.wikipedia.org

Da es in der Regel nur einen Dorfschullehrer gab, war der gemeinsame Unterricht von Kindern aller Altersstufen die Regel.

de.wikipedia.org

Aus diesem Mesneramt entwickelte sich im Laufe der Zeit die Stelle des Dorfschullehrers.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er einige Jahre als Dorfschullehrer und in den Sommermonaten als Farmer.

de.wikipedia.org

Der Vater war Dorfschullehrer und erteilte den ersten Unterricht.

de.wikipedia.org

Das Tragische liegt darin, dass die Begeisterung des Dorfschullehrers und das Mitleid des Kaufmanns nicht zu einem Miteinander führt, sondern zu einem gegenseitigen Sich-Aufreiben.

de.wikipedia.org

Neben seiner Arbeit als Dorfschullehrer entstanden im Laufe der Jahre zahlreiche plattdeutsche Gedichte, in denen er immer wieder die Natur und das dörfliche Leben beschrieb.

de.wikipedia.org

Daneben strebte er die Gründung eines Seminars zur Ausbildung von Dorfschullehrern an.

de.wikipedia.org