Traductions de „Drahtgestell“ dans le dictionnaire allemand » français

Drahtgestell SUBST nt

Drahtgestell

support m en treillis métallique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie fanden Nylonfäden an verschiedenen Gegenständen, unter anderem an einer pendelnden Lampe, einem Gasrohr und einem Drahtgestell eines „springenden“ Wandtellers, welche die Gegenstände zum beobachteten geisterhaften Bewegen bringen konnten.

de.wikipedia.org

Die Frauen hielten ihre Haare zwar lang, aber sie kämmten sie entweder nach hinten oder nach oben, wo sie mit einem Drahtgestell befestigt wurden.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um ein Drahtgestell, mit dem Mullkompressen so über Mund und Nase gespannt wurden, dass dampfförmige Inhalationsnarkotika verabreicht werden konnten.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einem individuell angepassten und mit Kunststoff ummantelten Drahtgestell, das beim Schlafen in den Mund genommen wird.

de.wikipedia.org

Der Sektkorken ist mit einem Drahtgestell fixiert, das man Agraffe nennt.

de.wikipedia.org

Um den Toast zu entnehmen, war einiges Fingerspitzengefühl vonnöten, denn sehr schnell verbrannte man sich die Finger an dem Drahtgestell.

de.wikipedia.org

Die Stoffe waren über ein darunter liegendes Drahtgestell gespannt.

de.wikipedia.org

Die mit einem Drahtgestell verstärkte Packhülle bestand aus vier Klappen die an drei Stift-Ösen-Verschlüssen mit je einem Stift verschlossen wurden.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren Arbeiten aus Papier auf Drahtgestell als Vorlage für Bronzegüsse.

de.wikipedia.org

Dazu kommt ein Drahtgestell mit Zungenbügel, Lippenbügel und zwei Buccinatorschlaufen für die Wangenmuskulatur.

de.wikipedia.org