Traductions de „Drangsal“ dans le dictionnaire allemand » français

Drangsal <-, -e> [ˈdraŋzaːl] SUBST f sout

Drangsal

tourment m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihm folgt der Zensor, der eine Schere statt eines Kopfes hat, der Stift für Zensur, die Rute für Drangsal, die Augen für Überwachung.

de.wikipedia.org

Drangsal selbst bestreitet, dass der Wechsel ins Deutsche auf einem Großteil des Albums maßgeblich für die neue musikalische Ausrichtung sei, da er zuvor auch mehrere Songs auf deutsch veröffentlicht hatte.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2017 erschien die Single Keine Angst von Casper, bei der Drangsal als Gastinterpret mitwirkte.

de.wikipedia.org

Auch in den folgenden französischen Kriegen hatte er viele Drangsale zu bestehen und erlitt namentlich im Jahre 1809 durch Plünderung große Verluste.

de.wikipedia.org

Das Makkabäerbuch berichtet hingegen, die Juden hätten unter der seleukidischen Herrschaft mancherlei Drangsal zu erleiden gehabt.

de.wikipedia.org

Mehr und mehr jedoch wird sie der ständigen Schikanen und Drangsale überdrüssig.

de.wikipedia.org

Eine etwas ruhigere Zeit hatte das Werk gedeihen lassen, aber noch bevor es fertig war, begann schon wieder die alte Drangsal.

de.wikipedia.org

Die Plastik sollte nun eine Menschenmenge darstellen, die sich unter Aufbietung aller ihre Kräfte aus dem Drangsal zu befreien versucht.

de.wikipedia.org

Denn kurz vor der Einquartierung der spanischen Truppen floh er vor den zu erwartenden Drangsalen gegenüber evangelischen Predigern.

de.wikipedia.org

Ihnen fehlt der frühere Eindruck von Düsternis und Drangsal.

de.wikipedia.org