Traductions de „Drangsal“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Drạngsal <‑, ‑e> [ˈdraŋzaːl] SUBST f sout

Drangsal

udręka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den türkisch-habsburgischen Grenzgebieten mussten die Bewohner (auch noch im 17. Jahrhundert) die Drangsal und die Plünderungen beider Seiten ertragen.

de.wikipedia.org

Mehr und mehr jedoch wird sie der ständigen Schikanen und Drangsale überdrüssig.

de.wikipedia.org

Für seine erlittenen Drangsale wurde er vom Kurfürsten mit der Verleihung der Würde eines erblichen Oberschenk(en) bedacht.

de.wikipedia.org

Ihnen fehlt der frühere Eindruck von Düsternis und Drangsal.

de.wikipedia.org

Auch in den folgenden französischen Kriegen hatte er viele Drangsale zu bestehen und erlitt namentlich im Jahre 1809 durch Plünderung große Verluste.

de.wikipedia.org

25 waren verstorben, einige vor 1933, einige nach schweren Drangsalen später.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung floh vor den Drangsalen in die Wälder.

de.wikipedia.org

Er versuchte trotz der unvorstellbaren Drangsal sein Würde als Mensch und Priester zu behalten.

de.wikipedia.org

Das Makkabäerbuch berichtet hingegen, die Juden hätten unter der seleukidischen Herrschaft mancherlei Drangsal zu erleiden gehabt.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, du Schutzmantel um aller Welt Drangsal.

de.wikipedia.org