Traductions de „drangsalieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

drangsali̱e̱ren* [draŋza​ˈliːrən] VERBE trans

jdn drangsalieren (Person)

zadręczać kogoś

jdn drangsalieren (Insekten)

dokuczać komuś

Expressions couramment utilisées avec drangsalieren

jdn drangsalieren (Person)

zadręczać kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Regierung drangsaliert das Volk immer mehr: Plötzlich sind nun sogar Versammlungen von mehr als vier Menschen in der Öffentlichkeit verboten.

de.wikipedia.org

Umso energischer meldete er sich in der Politik zu Wort, zumal die Großmächte den jungen Bundesstaat nun doch zu drangsalieren begannen.

de.wikipedia.org

1970 wurde er freigelassen; ab Ende der 1980er Jahre stand er unter Hausarrest oder wurde mit „Bewährungsauflagen“ drangsaliert.

de.wikipedia.org

Er wurde unter Hausarrest gestellt und monatelang von den kommunistischen Machthabern drangsaliert.

de.wikipedia.org

Ab 1933 wurden katholische Geistliche und Kirchenmitglieder häufiger von den Nationalsozialisten drangsaliert (etwa durch Hausdurchsuchungen).

de.wikipedia.org

So gab er die Anweisung, die Obervorsteherin nicht mit Anweisungen und Belehrungen zu drangsalieren.

de.wikipedia.org

Juden flohen, wurden drangsaliert, in Sammelunterkünften zusammengepfercht, in KZs gesperrt und ermordet.

de.wikipedia.org

Die beiden gründeten eine Hilfsorganisation, die versuchte, das Schicksal der drangsalierten Minderheit bekannt zu machen.

de.wikipedia.org

Auch die Kulturschaffenden wurden durch die Nationalsozialisten drangsaliert.

de.wikipedia.org

Viele jüdische Geschäftsleute wollten daher auswandern und verkauften ihre drangsalierten Betriebe zu niedrigen Preisen.

de.wikipedia.org