Traductions de „drangsalieren“ dans le dictionnaire allemand » anglais

drang·sa·lie·ren* [draŋzaˈli:rən] VERBE trans (plagen)

jdn [mit etw dat] drangsalieren

to plague [or harass] sb [with sth]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den Kommunisten fiel er in Ungnade, wurde drangsaliert und endete später im Gefängnis.

de.wikipedia.org

Juden flohen, wurden drangsaliert, in Sammelunterkünften zusammengepfercht, in KZs gesperrt und ermordet.

de.wikipedia.org

In den Lagern wurden sie von Anhängern des Nationalsozialismus drangsaliert.

de.wikipedia.org

Dort vegetiert sie unter unmöglichen Umständen und wird von den Pflegern drangsaliert, die keine Zeit für sie haben.

de.wikipedia.org

Viele jüdische Geschäftsleute wollten daher auswandern und verkauften ihre drangsalierten Betriebe zu niedrigen Preisen.

de.wikipedia.org

Sein Chef drangsaliert ihn, seine Freundin verlässt ihn.

de.wikipedia.org

In das Dorf kamen Tschechen, die die ihnen zugeteilten Häuser nur ausplünderten und die Bevölkerung drangsalierten.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde er in ein Internat gebracht, wo er von den älteren Mitschülern drangsaliert wurde.

de.wikipedia.org

Ab 1933 wurden katholische Geistliche und Kirchenmitglieder häufiger von den Nationalsozialisten drangsaliert (etwa durch Hausdurchsuchungen).

de.wikipedia.org

Umso energischer meldete er sich in der Politik zu Wort, zumal die Großmächte den jungen Bundesstaat nun doch zu drangsalieren begannen.

de.wikipedia.org