Traductions de „drangsalieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

drangsalieren* [draŋzaˈli:rən] VERBE trans péj

drangsalieren

torturar

drangsalieren

martirizar

drangsalieren VERBE

Entrée d'utilisateur

jdn drangsalieren (bedrängen) trans péj

acosar a alguien trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Juden flohen, wurden drangsaliert, in Sammelunterkünften zusammengepfercht, in KZs gesperrt und ermordet.

de.wikipedia.org

Umso energischer meldete er sich in der Politik zu Wort, zumal die Großmächte den jungen Bundesstaat nun doch zu drangsalieren begannen.

de.wikipedia.org

Die beiden gründeten eine Hilfsorganisation, die versuchte, das Schicksal der drangsalierten Minderheit bekannt zu machen.

de.wikipedia.org

Auch in der Fußballmannschaft seiner Schule kommt er nicht über die Rolle des Ersatzmannes hinaus und wird von seinen Mitspielern gehänselt und drangsaliert.

de.wikipedia.org

Sein Chef drangsaliert ihn, seine Freundin verlässt ihn.

de.wikipedia.org

Bei den Kommunisten fiel er in Ungnade, wurde drangsaliert und endete später im Gefängnis.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde er in ein Internat gebracht, wo er von den älteren Mitschülern drangsaliert wurde.

de.wikipedia.org

Er wurde unter Hausarrest gestellt und monatelang von den kommunistischen Machthabern drangsaliert.

de.wikipedia.org

Plötzlich ändert sich alles über Nacht, die polnischen Bewohner werden drangsaliert, deren jüdische Mitbürger verfolgt und verhaftet.

de.wikipedia.org

Dort vegetiert sie unter unmöglichen Umständen und wird von den Pflegern drangsaliert, die keine Zeit für sie haben.

de.wikipedia.org