Traductions de „Dreschflegel“ dans le dictionnaire allemand » français

Dreschflegel SUBST m

Dreschflegel

fléau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bauern zogen daraufhin mit Dreschflegeln und Sensen bewaffnet aus, den Löwen zu fangen.

de.wikipedia.org

Mit Dreschflegeln und Sensen bewaffnet, zogen die Marktbewohner los, um die Bestie zu erlegen.

de.wikipedia.org

Ausgestellt sind Pflüge, Eggen, Dreschflegel, Produkte von Wagnereien, Sattlereien, Töpfereien usw. Die Museumsscheune beherbergt auch einen Bienenschwarm, der durch eine Glasscheibe beobachtet werden kann.

de.wikipedia.org

Des Weiteren trägt der Kölner Bauer einen Dreschflegel in der linken Hand.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1749 wurde das Walddorf zur Gemeinde erhoben und erhielt ein Ortssiegel, dass einen gekreuzten Rechen und Dreschflegel zeigte.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Blau ein pfahlweiser goldener Dreschflegel, belegt mit einer goldenen, doppel gebundenen Garbe aus zwölf Ähren.

de.wikipedia.org

Ein praktischer Einsatz des Dreschflegels erfolgt noch in Pflanzenzucht- bzw. Samenbaubetrieben zum Ausdreschen kleiner Saatgutpartien, bei welchen die Reinigung auch einer kleinen Dreschmaschine zeitaufwendiger wäre.

de.wikipedia.org

Nur mit Dreschflegeln, Sensen und anderem landwirtschaftlichen Gerät bewaffnet, strömen die Tiroler zusammen, verfolgt von den Franzosen.

de.wikipedia.org

Sie zeigt eine Person in zeitgenössischer Kleidung, ausgerüstet mit den Attributen ihres Standes, dem Dreschflegel und einer Sense.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund nahen fünf weitere Revolutionäre, mit geschulterten Dreschflegeln.

de.wikipedia.org