Traductions de „fléau“ dans le dictionnaire français » allemand

fléau <x> [fleo] SUBST m

1. fléau:

fléau

Plage f

fléau

Geißel f

fléau des bandes

Bandenunwesen nt

2. fléau (partie d'une balance):

fléau

Waagebalken m

3. fléau AGR:

fléau

Dreschflegel m

Expressions couramment utilisées avec fléau

fléau des bandes

Bandenunwesen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais encore une fois, ce fléau ne fut guère plus qu'un « prologue » pour ce qui allait se passer.

fr.wikipedia.org

Il ne cessera dans de nombreux poèmes, de s'élever contre le fléau qu'était le banditisme à cette époque.

fr.wikipedia.org

Lorsque les deux bras du fléau sont au même niveau, des masses égales placées sur les deux plateaux sont en équilibre.

fr.wikipedia.org

La terre lui appartient et il a bel et bien l’intention de lui infliger tous les fléaux à sa disposition.

fr.wikipedia.org

C'est le 18 juin 2012 que le fléau a commencé.

fr.wikipedia.org

Elle agit plutôt comme un moteur et un amplificateur pour les autres fléaux.

fr.wikipedia.org

La rotation du rotor fait tourner les fléaux sauvagement et martèle violemment le sol.

fr.wikipedia.org

Pour éliminer ce fléau, le conseil de la ville décide de recruter des aventuriers pour déloger les créatures des ruines environnantes.

fr.wikipedia.org

À la fin de ce siècle arriva deux nouveaux fléaux de la vigne.

fr.wikipedia.org

Une aiguille solidaire du fléau permet d'observer, sur une échelle graduée, les oscillations et de déterminer la position d'équilibre.

fr.wikipedia.org