Traductions de „Geißel“ dans le dictionnaire allemand » français

Geißel <-, -n> [ˈgaɪsəl] SUBST f

1. Geißel DIAL (Peitsche):

Geißel

fouet m

2. Geißel sout (Plage):

Geißel

fléau m

3. Geißel BIOL:

Geißel

flagelle m

geißeln VERBE trans

1. geißeln (schlagen):

geißeln

flageller

2. geißeln (anprangern):

geißeln

fustiger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geißeln sind nicht vorhanden, es erfolgt keine Bewegung.

de.wikipedia.org

Bei den Arten mit nur einer herausragenden Geißel befindet sich die zweite Geißel verkürzt innerhalb des Kanal-Komplexes.

de.wikipedia.org

Wenn Schwärmerzellen gebildet werden, so haben sie zwei Geißeln, die asymmetrisch inseriert sind und zwei unterschiedliche Geißelansätze besitzen.

de.wikipedia.org

Das Auspeitschen, auch Flagellation, Geißeln oder Geißelung (von lat.

de.wikipedia.org

Einzellige Arten können zwei oder vier gleich lange (isokonte) Geißeln haben oder unbegeißelt sein.

de.wikipedia.org

Die Vertreter sind Flagellaten mit zwei Geißeln, die an der Spitze der Zelle ansetzen.

de.wikipedia.org

Er dient als Verankerungsstelle einer Cilie oder Geißel.

de.wikipedia.org

Sie besitzen zwei Geißeln: entweder als kurze Stummel, oder als kurze Geißeln oder sie besitzen ein eigenes Flagellaten-Stadium mit ein oder zwei langen Geißeln.

de.wikipedia.org

Frei schwimmende Formen besitzen zwei ungleich gestaltete Geißeln.

de.wikipedia.org

Die Geißeln setzen in einer apikalen Geißelgrube an.

de.wikipedia.org