Traductions de „Druckluftbremse“ dans le dictionnaire allemand » français

Druckluftbremse SUBST f

Druckluftbremse

frein m à air comprimé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Löst der Lokführer bereits deutlich vor Stillstand des Zuges aus, wird die Druckluftbremse überhaupt nicht erst wirksam.

de.wikipedia.org

Die Schleifer-Druckluftbremse wirkte beidseitig auf den hinteren Radsatz.

de.wikipedia.org

Reisezugwagen für den internationalen Verkehr waren zusätzlich zur Saugluftbremse mit der Druckluftbremse ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Dazu ist entweder eine zusätzliche indirekt wirkende Druckluftbremse eingebaut, oder der Zug wird mit einer aufwändigen elektrischen Sicherheitsschleife überwacht.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum bisherigen Wagenmaterial mit Vakuumbremse sind die Gliederzüge nur mit Druckluftbremsen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die indirekte ep-Bremse wirkt somit auf die automatische Druckluftbremse aller an die Hauptluftleitung gekuppelten Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Bis 2001 sind alle Personenwagen der Bahn mit Druckluftbremsen ausgestattet worden.

de.wikipedia.org

Die Bremsanlage besteht aus einer elektrischen Betriebsbremse, die durch eine Druckluftbremse ergänzt wird.

de.wikipedia.org

Nur so ist sichergestellt, dass die Druckluftbremse voll funktionsfähig ist.

de.wikipedia.org

Es gibt sowohl bei der Druckluftbremse wie bei der Saugluftbremse verschiedene Möglichkeiten der Lastabbremsung.

de.wikipedia.org