Traductions de „Druckventil“ dans le dictionnaire allemand » français

Druckventil SUBST nt TEC

Druckventil

soupape f de compression

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu wenig Luft im Windkessel kann durch ein kleines Luftventil (1–2 mm Bohrung) oder ein Schnüffelventil knapp vor dem Rückschlagventil (Druckventil) vermieden werden.

de.wikipedia.org

Bei der Abwärtsbewegung schließt sich das Saugventil durch sein Eigengewicht und das Druckventil öffnet sich, wobei Wasser in das Druckrohr gedrückt wird.

de.wikipedia.org

Das Triebwasser strömt in den Windkessel und komprimiert die dortige Luft, bis der Gegendruck (verursacht durch die komprimierte Luft) eine Umkehrung der Fließrichtung bewirkt und dadurch das Druckventil wieder schließt.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch Weiterentwicklungen, die ein Druckventil am oberen Ende des Steigrohres besitzen.

de.wikipedia.org

Dieses Druckventil wird auch Cremator oder Cremaventil genannt und hält das Wasser im Kessel zurück, bis ein bestimmter Druck erreicht ist.

de.wikipedia.org

Das Druckventil öffnet sehr schnell und erreicht seine Endlage (2), wobei es plötzlich stoppt.

de.wikipedia.org

Das Druckventil hat dann eine zuverlässige Rückschlagfunktion, um eine Rückströmung aus der Druckleitung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Der Dampf strömt über das Kugelventil in eine der Kammern und drückt das Wasser das sich in der Kammer befindet durch das Auslassventil (Druckventil).

de.wikipedia.org

In der ursprünglichen Ausführung wurden auch die Saugventile (Zufluss) und das einzelne Druckventil (Abfluss) als Kugelventile, später jedoch als kreisförmige Gummiklappen ausgeführt: 2 Saugventile und 2 Druckventile (siehe Abbildung).

de.wikipedia.org

Beim Erreichen der Endstellung (7) des Ventils (voll geöffnet) erfolgt in gleicher Weise wie beim sekundären Druckstoß (2) am Druckventil eine kurzzeitige Druckerhöhung.

de.wikipedia.org