Traductions de „Ehrenbezeigung“ dans le dictionnaire allemand » français

Ehrenbezeigung <-, -en> SUBST f

Ehrenbezeigung

honneurs mpl militaires

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die edelste Ehrenbezeigung ist der Ehrentitel in.

de.wikipedia.org

Das Ansprechen einer Person mit ihrer Kunya gilt als Ehrenbezeigung ihr gegenüber.

de.wikipedia.org

Als sie in der Stadt ankommen, erlebt der Idealist eine große Überraschung: Die Soldaten erweisen ihm ihre Ehrenbezeigung.

de.wikipedia.org

Seine Webstühle erhielten verschiedene internationale Auszeichnungen und sein hohes Ansehen brachte ihm die damals höchste Ehrenbezeigung: 1878 wurde er zum Ritter der Ehrenlegion ernannt.

de.wikipedia.org

Der Zwei-Finger-Gruß hat sich in leicht abgewandelter Form auch als Ehrenbezeigung bei den Wölflingen innerhalb der internationalen Pfadfinderbewegung durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Dieser Gruß wurde aus Prestigegründen von immer mehr Einheiten übernommen und so zur heute weltweit verbreitetsten militärischen Ehrenbezeigung.

de.wikipedia.org

1832 bestimmte dann eine Kabinettsorder das Ehrenrecht zu einer bloßen Ehrenbezeigung, die die Teilnahme an den Lasten und Pflichten des Bürgerrechts ausschließt.

de.wikipedia.org

Ein anderes Mal erschoss er ein Opfer nur wegen einer vergessenen Ehrenbezeigung.

de.wikipedia.org

Der Film endet mit einer Ehrenbezeigung für die gefallenen Mannschaftsmitglieder.

de.wikipedia.org

Außer als Ehrenbezeigung für den neuen König hatte die Oper noch zwei weitere Funktionen.

de.wikipedia.org