Traductions de „Eigenbetrieb“ dans le dictionnaire allemand » français

Eigenbetrieb SUBST m JUR

Eigenbetrieb

entreprise f en nom personnel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

3 Satz 1 UStG sind grundsätzlich auch juristische Personen des öffentlichen Rechts im Rahmen ihrer Eigenbetriebe gewerblicher Art unternehmerisch und damit wirtschaftlich tätig.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind den Dezernaten die Eigenbetriebe zugeordnet, beim Oberbürgermeister sind zudem noch Stabsstellen ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Schäferei, Waldbau, Mühlenbetrieb und Werkstätten sind als klösterliche Eigenbetriebe in Bewirtschaftung durch Konversen nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Beide Kliniken werden seit 1994 als Eigenbetrieb des Landkreises geführt.

de.wikipedia.org

Bis 1951 war die Fähre verpachtet, danach wurde sie als Eigenbetrieb der Gemeinde betrieben.

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere unter dem Gesichtspunkt der betriebswirtschaftlichen Kostenermittlung der kommunalen Eigenbetriebe.

de.wikipedia.org

Den unmittelbaren Weinbau- und Landwirtschaftsbetrieb am Kloster übernahm die Regierung in Eigenbetrieb.

de.wikipedia.org

Seine Lohnzahlung (damals auch über landwirtschaftliche Eigenbetriebe) wurde sofort eingestellt.

de.wikipedia.org

Schulden der Eigenbetriebe sind damit Schulden der Stadt.

de.wikipedia.org

Diese bestehen aus verschiedenen Fachbereichen, Stabsstellen, Eigenbetrieben und Zweckverbänden.

de.wikipedia.org