Traductions de „Eigenstaatlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Eigenstaatlichkeit <-; sans pl> SUBST f

Eigenstaatlichkeit

indépendance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Artikel 30 betont die Eigenstaatlichkeit der Länder.

de.wikipedia.org

Diese wurde im Laufe der Pestepidemien unterschritten, was zum Ende der Staatlichkeit führte, und wuchs erst langsam wieder so weit an, dass im 19. Jahrhundert die Eigenstaatlichkeit entstehen konnte.

de.wikipedia.org

1812 verbot die württembergische Obrigkeit die Truppe als Relikt der Eigenstaatlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung der Dynastie besteht jedoch vor allem darin, dass sie die Grundlagen für die marokkanische Eigenstaatlichkeit legte.

de.wikipedia.org

Mit dem Niedergang der serbischen Eigenstaatlichkeit erlag die gebildete literarische Tradition der osmanischen Eroberung.

de.wikipedia.org

Mit dem Erlangen der Eigenstaatlichkeit wurde das Wort "Territorial" schließlich im Jahre 1907 aus dem Titel gestrichen.

de.wikipedia.org

Die österreichische Seite war daher auch gerne bereit, sich selbst als erstes Opfer des Nationalsozialismus zu fühlen und schon aus diesem Grunde die Eigenstaatlichkeit zu betonen.

de.wikipedia.org

1863 begann ein Restaurationskrieg zur Wiedererlangung der Eigenstaatlichkeit.

de.wikipedia.org

Mit ihrem Einzug verbanden viele Esten die Hoffnung von erneuter Eigenstaatlichkeit und Souveränität.

de.wikipedia.org

Im Übrigen wollen wir dem Bund geben, was des Bundes ist, aber wir erwarten auch, daß unsere Eigenstaatlichkeit respektiert wird.

de.wikipedia.org