Traductions de „Einbruchsdiebstahl“ dans le dictionnaire allemand » français

Einbruch[s]diebstahl SUBST m

Einbruch[s]diebstahl

vol m avec effraction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wird in einen Einbruchsdiebstahl verwickelt.

de.wikipedia.org

Wie er später behauptete, hatte er zum Zeitpunkt, da ihn die Polizei 1952 erstmals festnahm, bereits 150 Einbruchsdiebstähle begangen.

de.wikipedia.org

Er wird wegen Einbruchsdiebstahls in eine Bäckerei verhaftet und landet nach seiner Verurteilung in einer Haftanstalt für jugendliche Straftäter.

de.wikipedia.org

Ende 2009 wurde er – zusammen mit einem vier Jahre älteren türkischen Komplizen – das erste Mal wegen mehrerer Einbruchsdiebstähle gefasst und kam in Untersuchungshaft.

de.wikipedia.org

Wegen Einbruchsdiebstahl wurde er dann erstmals zu einer Zuchthausstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Viele Haushaltsversicherungen übernehmen auch Schäden von persönlichen Gegenständen des privaten Gebrauchs aus dem Einbruchsdiebstahl, die vorübergehend in einem Kfz aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Der Einbruchsdiebstahl sei lediglich von ihm fingiert.

de.wikipedia.org

Der Hausfriedensbruch trifft häufig tatmehrheitlich mit typischen Diebstahlsdelikten, wie Einbruchsdiebstahl oder Ladendiebstahl zusammen, der qualifizierte StGB kann tateinheitlich ggf.

de.wikipedia.org

Seinen Lebensunterhalt bestritt er vor allem durch Einbruchsdiebstähle und Raub.

de.wikipedia.org

Pro Deliktsgruppe, z. B. Einbruchsdiebstahl, wiederholen sich Muster in der ihrer zeitlichen Wiederkehr und in der Art der angegriffenen Objekte (z. B. Villenviertel).

de.wikipedia.org