Traductions de „Einflussbereichs“ dans le dictionnaire allemand » français

EinflussbereichNO SUBST m

1. Einflussbereich POL:

Einflussbereich

sphère f d'influence

2. Einflussbereich MÉTÉO:

Einflussbereich

zone f d'influence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mitunter bleibt der oder die Verbannte auch innerhalb des Herrschafts- oder Einflussbereichs derjenigen, die die Verbannung ausgesprochen haben, etwa in einer Strafkolonie oder abgelegenen Gegend des Landes.

de.wikipedia.org

Dazu setzten sie in den Dörfern ihres Einflussbereichs einen Häuptling ein, errichteten Schulen mit niederländischen Schulmeistern und propagierten das lateinische Alphabet.

de.wikipedia.org

Der Sieg über den herrschenden Datu markierte das Ende des Einflussbereichs der Stammesfürsten dieser Gegend.

de.wikipedia.org

Die Spanier nannten sie „frentones“, da mit ihnen die Grenze ihres Einflussbereichs begann.

de.wikipedia.org

In diesem Beitrag prägte er den Begriff "Rhizosphäre" als ein neues Fachwort für die Beschreibung des Einflussbereichs der lebenden Wurzeln im Boden.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren veränderten sich die ökonomischen Eckdaten in den Industriestaaten außerhalb des sowjetischen Einflussbereichs spürbar.

de.wikipedia.org