Traductions de „Einkaufspassage“ dans le dictionnaire allemand » français

Einkaufspassage SUBST f

Einkaufspassage

passage m commercial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dem nun renovierten Gebäude verblieb die Bibliothek jedoch nur noch bis ins Jahr 2004, denn das Gebäude musste dem Bau einer Einkaufspassage weichen.

de.wikipedia.org

Als Passage, Ladenpassage () oder Einkaufspassage (frz.: ‚passage‘ = Durchgang) wird ein überdeckter Durchgang durch einen Gebäudekomplex oder Häuserblock bezeichnet, in dem Ladengeschäfte angesiedelt sind.

de.wikipedia.org

Er ist damit zu einer Einkaufspassage geworden, die abends und nachts nicht mehr zugänglich ist.

de.wikipedia.org

Mit seinen Geschäften und Einkaufspassagen, Schulen und Ämtern sowie einem Gesundheitszentrum bildet der Ort den Mittelpunkt der Region.

de.wikipedia.org

Zunächst war vorgesehen, die baulichen Überreste nach der archäologischen Dokumentation zu entfernen und mit den Bauarbeiten zur Einkaufspassage fortzufahren.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Klosterhof wurde in eine Einkaufspassage umgewandelt.

de.wikipedia.org

In den dreieckigen Platz nahe der Hamburgischen Staatsoper münden mehrere Einkaufspassagen sowie an der südöstlichen Ecke auch der bekannte Jungfernstieg.

de.wikipedia.org

Mit einer Grünanlage und einer Fontäne auf der Mittelinsel, einer kleinen Fußgängerzone und einer Einkaufspassage ist er ein Erholungs- und Freizeitbereich für die umliegenden Wohnviertel.

de.wikipedia.org

Immer wieder gab es Bemühungen um eine weitere Nutzung; Einkaufspassagen, Parkanlagen, eine Marina und weitere Ideen waren im Gespräch.

de.wikipedia.org

In der Mitte der Einkaufspassage befindet sich ein pyramidenförmiges Lichtfenster im Dach.

de.wikipedia.org