Traductions de „Einkommensteuergesetz“ dans le dictionnaire allemand » français

Einkommensteuergesetz SUBST

Entrée d'utilisateur

Einkommensteuergesetz (EStG) nt FISC

loi relative à l'impôt sur le revenu f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Heilpraktiker übt seinen Beruf eigenverantwortlich aus und zählt zu den freien Berufen im Sinne von Einkommensteuergesetz.

de.wikipedia.org

In den Jahren nach 1952 gab das Einkommensteuergesetz keinen expliziten Tarif an, sondern eine Tabelle, aus der die Einkommensteuerlast abzulesen war.

de.wikipedia.org

Das Einkommensteuergesetz bietet mehrfach eine auf die jeweilige Einkunftsart angepasste Legaldefinition an.

de.wikipedia.org

Die Änderungen an anderen Gesetzen, im Beispiel die am Einkommensteuergesetz, gelten dabei wie alle anderen Gesetzesänderungen bis auf weiteres.

de.wikipedia.org

Entsprechend Einkommensteuergesetz führt die Verwendung dieser Verfahren zu einer Veränderung des Jahresbruttoeinkommens.

de.wikipedia.org

6 des Einkommensteuergesetzes bzw. jeweils daran anknüpfende Verordnungen des Bundesministers für Finanzen.

de.wikipedia.org

Relevant ist sie für die Gewährung des Alleinerziehendenentlastungsbetrags nach § 24b des Einkommensteuergesetzes.

de.wikipedia.org

Neben dem Kindergeld und den Kinderfreibeträgen gibt es im Einkommensteuergesetz und im Eigenheimzulagengesetz eine Vielzahl anderer kindbedingter Steuervergünstigungen; diese nennt man auch Kinderadditive.

de.wikipedia.org

Eine Schadensersatzleistung wäre dann einkommensteuerpflichtig, wenn sie unter eine der sieben Einkunftsarten des Einkommensteuergesetzes fällt.

de.wikipedia.org

Ein neues Einkommensteuergesetz ermöglichte eine effektivere Steuereinnahme, die die Staatskasse entlastete.

de.wikipedia.org