Traductions de „Einkommensteuergesetz“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ein·kom·men·steu·er·ge·setz SUBST nt

Einkommensteuergesetz

German income tax act

Einkommensteuergesetz SUBST nt DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Einkommensteuergesetz (EStG)

German income tax act

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem ist er Mitkommentator in einem Gesetzeskommentar zum Einkommensteuergesetz.

de.wikipedia.org

Das österreichische Einkommensteuergesetz kennt nur den Begriff Einkommen, die Definition ist jedoch ähnlich.

de.wikipedia.org

Anders als beim Ausspruch über die angebliche Karamellverordnung existierte §19a des Einkommensteuergesetz (Überlassung von Vermögensbeteiligungen an Arbeitnehmer) tatsächlich, ist aber mittlerweile abgeschafft.

de.wikipedia.org

So erklärte er beispielsweise ein neues Einkommensteuergesetz für verfassungswidrig oder er untersagte den Einzelstaaten, grenzüberschreitende Telegramme zu besteuern.

de.wikipedia.org

Daneben werden das Einkommensteuergesetz, das Körperschaftsteuergesetz und einige weitere Steuergesetze und Rechtsverordnungen geändert.

de.wikipedia.org

Außerordentliche Einkünfte im Sinne des Einkommensteuergesetzes sind Einkünfte, die über mehrere Jahre erwirtschaftet wurden, aber in einem einzelnen Jahr realisiert und besteuert werden.

de.wikipedia.org

Entsprechend Einkommensteuergesetz führt die Verwendung dieser Verfahren zu einer Veränderung des Jahresbruttoeinkommens.

de.wikipedia.org

Durch dieses Artikelgesetz sind entsprechende Vorschriften in die Abgabenordnung und das Einkommensteuergesetz eingefügt worden.

de.wikipedia.org

Im Einkommensteuergesetz wird als zentrale Neuerung die unbeschränkte Abziehbarkeit der Beiträge zur Basiskranken- und Pflegeversicherung eingeführt.

de.wikipedia.org

Ein neues Einkommensteuergesetz ermöglichte eine effektivere Steuereinnahme, die die Staatskasse entlastete.

de.wikipedia.org