Traductions de „Einrichtungsgegenstände“ dans le dictionnaire allemand » français

Einrichtungsgegenstand SUBST m

Einrichtungsgegenstand

meuble m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gab zur Linderung der Not viele Einrichtungsgegenstände, angefangen von Betten, Schränken, Türen, Fensterrahmen, Fußschemel über Badewannen, Eimer und Stühle bis hin zu Gerste, Roggen, Brot und Mehl.

de.wikipedia.org

Nach der Insolvenz der Studios 2002 wurden die technischen Geräte und Einrichtungsgegenstände versteigert, damit die Mietschulden, die beim besitzenden Bezirksamt aufgelaufen waren, ausgeglichen werden konnten.

de.wikipedia.org

Nach der Entfernung der besten Einrichtungsgegenstände und Fresken wurde die Villa wieder zugeschüttet.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Säkularisation wurde das Kloster als eines der ersten Klöster 1802 sehr übereilt und unter Verlust vieler Kunstgegenstände und Einrichtungsgegenstände aufgelöst.

de.wikipedia.org

Im Logistikbereich verwaltet die Behörde Büroartikel, Einrichtungsgegenstände und IT-Bedarf.

de.wikipedia.org

Die Einrichtungsgegenstände stammen großteils aus dem 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Auch Einrichtungsgegenstände aus unbehandeltem Holz können in gewissen Maße zur Sorption beitragen.

de.wikipedia.org

Weitere Einrichtungsgegenstände und Möbel fanden sich im Dachstock, wo sie 50 Jahre aufbewahrt wurden.

de.wikipedia.org

Aufgrund von eindringender Bodenfeuchtigkeit hatten die hölzernen Einrichtungsgegenstände der Kirche sehr zu leiden.

de.wikipedia.org

Zum linken Bildrand hin sind weitere Einrichtungsgegenstände des Boudoirs sichtbar, so angeschnitten ein Stuhl mit einem weißblauen Kleidungsstück, dahinter ein Tisch im gleichen barocken Stil wie das Sofa.

de.wikipedia.org