Traductions de „Endspiel“ dans le dictionnaire allemand » français

Endspiel SUBST nt SPORT

Endspiel

finale f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Ausnahmefälle, in denen dieses Endspiel nur remis ist, gibt es im Falle eines Randbauern.

de.wikipedia.org

Das Endspiel Turm und Bauer gegen zwei Leichtfiguren hat kaum eigenständige Bedeutung.

de.wikipedia.org

Das Endspiel 1940 war lange umkämpft, ehe der späte Treffer zum 2:1-Erfolg fiel.

de.wikipedia.org

Somit ist er der einzige tunesischer Fußballspieler, der jemals zwei Endspiele bestritten hatte.

de.wikipedia.org

In vier Ausgaben konnten bisher vier Spieler mindestens ein Mal das Endspiel erreichen.

de.wikipedia.org

Seine beste Zeit hatte er in den 1960er Jahren, als er im Doppel bei einer Weltmeisterschaft das Endspiel erreichte.

de.wikipedia.org

Das Endspiel war mit nur 500 Zuschauern das schlechtbesuchteste Finale der Wettbewerbsgeschichte.

de.wikipedia.org

1951 und 1956 gewann die Mannschaft jeweils den schwedischen Meistertitel, wobei sie zudem mehrfach nur knapp das Endspiel verpasste.

de.wikipedia.org

Im zweiten Teil findet sich in mehreren Kapiteln eine systematische Übersicht über die Theorie der Endspiele mit genauen Analysen.

de.wikipedia.org

Damit begann eine Serie von Endspielen zwischen diesen beiden Kontrahenten, die bis 1987 dauerte.

de.wikipedia.org