Traductions de „Energieeffizienz“ dans le dictionnaire allemand » français

Energieeffizienz SUBST

Entrée d'utilisateur

Energieeffizienz f ÉCOLO

efficacité énergétique f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Energieeffizienz der Pressluftanlagen kann um 20 bis 50 % verbessert werden, indem man Drehzahlregler installiert und mit vorbeugender Wartung Lecks findet und abdichtet.

de.wikipedia.org

Das Gebäude verfügt über moderne Check-in-Schalter und nutzt natürliche Beleuchtung, die auf Energieeffizienz ausgelegt ist.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der eigentlichen Netzwerktechnik muss man im Zusammenhang mit der Energieeffizienz insbesondere Effekte betrachten, die durch den Ausbau von Breitbandsystemen entstehen.

de.wikipedia.org

Bei dem Neubau wurde vor allem auf eine hohe Energieeffizienz und Umweltfreundlichkeit geachtet.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig soll die Konvergenz aber auch einzelne Länder nicht überfordern, damit in ausreichendem Maß alternative Energiequellen erschlossen und Energieeffizienz-Maßnahmen umgesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Kosteneffizienz geht nicht zwingend mit Energieeffizienz und ökologischer Effizienz einher.

de.wikipedia.org

Das Energiekonzept der Bundesregierung sieht u. a. vor, die Energieeffizienz in Unternehmen voran zu treiben.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel ist die Verhinderung der geplanten Bauten und die Förderung von Energieeffizienz und erneuerbaren Energien.

de.wikipedia.org

Mit der Außenfassade sollte nicht nur eine ansprechende Optik erreicht, sondern auch ein wesentlicher Beitrag zur Energieeffizienz geleistet werden.

de.wikipedia.org

Die Energieeffizienz soll dagegen sogar um den Faktor 100.000 höher sein.

de.wikipedia.org