Traductions de „Entartung“ dans le dictionnaire allemand » français

Entartung <-, -en> SUBST f

1. Entartung sans pl (das Entarten):

Entartung einer Pflanzenart, Tierart

dégénérescence f

Entartung fig der Sitten

dégénérescence f

2. Entartung a. MÉD:

Entartung (Entartungsphänomen)

phénomène m de dégénérescence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Boden der Heliumschicht zündet Heliumbrennen wegen der Entartung explosiv und löst zwei Schockfronten aus.

de.wikipedia.org

Mit der Progressivität begründete er auch die scheinbar zunehmende Häufigkeit von Entartungen.

de.wikipedia.org

Entartungen der Keimzellen sind die häufigste Krebserkrankung bei Männern im Alter zwischen 20 und 40 Jahren und machen etwa 90 % aller Hodentumoren aus.

de.wikipedia.org

Endogene Störungen, also im Nervensystem selbst begründete, reduzierte er aber auf Auswirkungen der degenerativen Entartung.

de.wikipedia.org

Die Wahrscheinlichkeit zu einer solchen Entartung liegt bei etwa 5 %.

de.wikipedia.org

Grundlage eines Helium-Blitzes ist die Entartung einer heliumreichen Schicht oder des Kerns.

de.wikipedia.org

Entartungen können systematisch vorkommen, zum Beispiel wenn ein Programmierer massenhaft nahe benachbarte Sprungmarkennamen vergibt.

de.wikipedia.org

Bringt man ein Atom in ein kugelsymmetrisches Ligandenfeld, bleibt die Entartung erhalten, aber der Energieinhalt steigt aufgrund der repulsiven Wechselwirkung zwischen d-Elektronen und Liganden.

de.wikipedia.org

Wegen der Gefahr der bösartigen Entartung sollte bei Polypen über 10 Millimetern Größe die Gallenblase entfernt werden (Cholezystektomie).

de.wikipedia.org

Unbehandelt liegt die Wahrscheinlichkeit der Entartung eines oder mehrerer dieser Polypen zu Darmkrebs bei nahezu 100 %.

de.wikipedia.org